“¿Pero es legal?”: la divertida charla entre Franco Colapinto y Alex Albon sobre el mate

El piloto argentino Franco Colapinto es una de las grandes sensaciones de la actual temporada de la Fórmula 1. Con su irrupción en la máxima categoría, el pilarense sorprendió con su talento y osadía dentro de las pistas con el Williams Racing, pero también se ganó al público y al resto de los corredores con su estilo desfachatado, fresco y natural. Ahora, el equipo británico publicó una divertida conversación entre Franco y su compañero de escudería, el tailandés Alex Albon, sobre el mate.

Durante la grabación de un podcast, la diferencia lingüística en torno a la palabra “mate” fue motivo de risas y aprendizaje. El tailandés planteó al argentino una pregunta que dio pie a una divertida confusión: “¿Es «mate» o «mate»? Es que en inglés significa “compañero” y se escribe igual, pero se pronuncia diferente. Colapinto respondió en tono jocoso: “Todavía no aprendiste”. Albon no se quedó atrás y replicó: “Nunca me enseñaste”.

La curiosidad de Albon fue creciendo a medida que avanzaba la charla. “¿Qué es el mate? ¿Un potenciador de rendimiento?, ¿pero legal?”, le preguntó al argentino, que respondió bromeando: “No me han hecho todavía una prueba de dopaje, así que no estoy seguro de si es legal, pero podríamos saberlo pronto después de este podcast”.

Albon, sorprendido por la popularidad de la infusión, hizo alusión a la popularidad de la bebida entre los jugadores de la selección argentina de fútbol. “Todo el mundo bebe mate, por eso somos campeones del mundo”, le contestó el pilarense.

El piloto tailandés también quiso saber cuál es el gusto del mate: “¿Tiene sabor?”. Colapinto detalló: “Es muy fuerte, como té verde, más o menos, está bien”. Profundizando en la preparación de la infusión, Albon comentó: “¿Le pones leche de avena y azúcar a tope?”.

Y Colapinto explicó, con paciencia: “Es como agua pura, un litro de agua, lo hierves hasta que esté muy caliente y luego lo pones en esto. Son como hojas, pero muy pequeñas, así que todo es como triturado. Sí, pero no es como un polvo, es como si tuviera bastante consistencia. Tiene cafeína y el caso es que bebes mucha; es como un litro de agua que bebo yo solo la mayoría de las veces”.